Либонь, збоку здається, що я нічого собі так багато роблю. Ну-ну...
Отже, на сайті "Барабука" вийшла моя рецензія на книжку Оксани Сайко. Мабуть, надто схвальна оцінка викликана тим, що у цій книжці вже все значно краще, порівняно з "Новенькою". Наталя Малетич у своїй рецензії згадує про значно більшу кількість багів. Суперово, що дві рецензії ( Read more... )

Що може виникнути у запаленому мозку у відповідь на прохання написати огляд дитячих книг українських авторів за 2013 рік - можна прочитати вже відсьогодні на сайті ЛітАкценту: http://litakcent.com/2013/12/26/little-person-on-board/Ключову фразу огляду - "українські видавництва й автори дитячої прози вже почали створювати власну невеличку Європу. ( Read more... )

Подумати тільки - першу книгу про Кейті американки Сьюзен Кулідж я почав перекладати у квітні 2008 року, другу серію - "Що зробила Кейті в школі" - завершив навесні 2009, чотири роки тому. І ось нарешті за 5 років ці книжки вийшли друком у ВСЛ. Перша, щоправда, два роки тому вийшла - "Невгамовна Кейті" - а ось друга таки справді лише зараз.
( передісторія та історія )